下面是小编为大家整理的从语音学角度分析美式英语和英式英语差异,供大家参考。希望对大家写作有帮助!
从语音学角度分析美式英语和英式英语的差异4篇
【篇一】从语音学角度分析美式英语和英式英语的差异
从词汇学角度分析美式英语和英式英语的差异
作者：孔丽
来源：《校园英语·中旬》2017年第04期
【摘要】英语语言是历史文化演变发展的产物，由于受到地域、文化、历史因素等因素的影响，英式英语和美式英语分别自我构建了自己独特的语言体系，形成了鲜明的语言特点。在英语语言研究中，应注意两者间的异同之处，以探求其英语语言本质。
【关键词】英语 词汇学 美式英语 英式英语
一、浅析英式、美式英语词汇差异的缘由
1.洞悉美式英语的守旧之处。不置可否，由于英国殖民者于十七世纪占领美洲，遂而美式英语开始形成。美式英语也是在这个时期的英格兰用语，可见早期的美式英语在语法、词汇、语音等方面都保留了一定的十七世纪英式英语的特点。但是，在文艺复兴的冲击之下，英国本土语言发生了翻天覆地的变化，同时期美国社会由于生产力和思想潮流的滞后而不具有同样改变的条件，便未受到显著的波及，继而美式英语同英式英语在词汇学角度上看存在一定程度的继承性、守旧性，保留了诸多英式英语不复存在的伊丽莎白统治时期的语言特性。譬如，莎士比亚时期，英国人用fall形容秋天，但后来被拉丁词汇autumn替代，而前者也失去原意，转变为落下之意，其复数形式更作为瀑布之意，但是，反观美国用语中fall一直沿用至今，由此可见一斑。
2.探究美式英语的自身发展。不得不说，移民观念一定程度上缔造了美国，在美国政体的形成中，虽然受到欧洲政体变革的左右，但是美国仍保留自身独特之处，所以美国社会风向与民族性格有别于英国，相较之下美国人更善于大胆创造新的词汇，诸如，在美国，同生活方式和文化背景相关联的词汇有：man-chanvinistic大男子主义、hippie颓废派，等等灵活方式合成的新词。特别是美国新科技的迅猛发展波及社会的各个层面，进一步带动英语词汇的变革，一些带有美式特色的新词纷纷涌现，像是geek极客、cyber-space网络世界、webbrowser万维网络浏览器等等现代科学类的新词汇都屡见不鲜。
【篇二】从语音学角度分析美式英语和英式英语的差异
美式英语和英式英语的差异研究
作者：王雯音
来源：《新教育时代·教师版》2018年第07期
摘 要：美式英语与英式英语源自于同宗，但是由于长期以来民族文化、历史背景和地域因素的不同，美式英语与英式英语之间出现了显著的差异，这就使我们的学习以及实际运用变得有些复杂。对此，本文从几个明显的差异点入手研究二者之间的不同。
关键词：美式英语 英式英语 差异
美式英语和英式英语虽然属于同宗，但它们之间可并不是仅仅存在名称方面的不同。受历史背景、民族文化以及地域等因素的影响，美式英语和英式英语在单词拼写、读音、词汇以及语法等方面都存在着明显的差异。我们要研究这两种英语变体的差异性并在实际生活中加以应用。
一、英式英语与美式英语
世界上公认的标准英式英语是指建立在英格兰南部发音基础上的英语体系，主要以伦敦及周边诸郡为代表。而美式英语则是以美国中部发音为标准音的英语体系。在历史长河的演变过程中，英式英语在十九世纪大英帝国雄霸世界的时候占据优势，但是二战之后，美国的迅速崛起让美式英语逐渐占据上风。二者之间存在明显的地缘差异。
二、英式英语与美式英语的差异点
英式英语和美式英语都经历了历史风暴的洗礼，语言之间既有融合也有创新，在拼写、读音、词汇和语法等方面存在明显的不同。
（一）拼写方面
英式英语的词汇体系在拼写规则上几乎没有什么变化。美式英语也只是改动了少数几个拼读的规则。例如，在我们拼写以-l为结尾的英语单词的时候，词尾音节如果不重读，美式英语会直接加-ing变现在分词或者直接加-ed变过去式或者过去分词（前提是这个单词属于规则单词），而英式英语则需要双写最后字母l然后再加-ing或者-ed，拿quarrel这个单词来说吧，词尾以-结尾，且-l所在的音节不重读，因此英式英语中要双写l变现在分词或者过去分词，而美式英语则需要保持原形再变现在分词或者过去式。再如，我们经常把
【篇三】从语音学角度分析美式英语和英式英语的差异
英语教学中英式英语和美式英语的差异
作者：朱潘欣灵
作者机构：内江职业技术学院基础部,四川,641000
来源：城市建设
ISSN：1674-781X
年：2009
卷：000
期：016
页码：42-44
页数：3
中图分类：H3
正文语种：chi
关键词：英式英语;美式英语;差异;英语教学
摘要：英语现在已经发展成一个在全球范围内使用最广泛的语言.英式英语和美式英语是英语两种最重要的语言变体,这两种语言变体享有相同的语言结构以及许多相似点,相互之间起到不可忽视的影响和补充作用.随着中外文化交流的不断深化,英语教学内容和形式呈现出多样化,教学中遇到了英式英语和美式英语等不同的表达形式.教师应对教学中可能遇到的英式英语和美式英语的不同方面进行分析,使学生对英式、美式英语之间的差异有一个明确的认识,让他们排除由于语言差异所造成的语言障碍.
【篇四】从语音学角度分析美式英语和英式英语的差异
美式英语和英式英语音标单词发音差异区别大全
英式英语和美式英语的单词发音详细区别表
BrE
AmE/æ/
Words
/ɑː/Excludingwordschangedbythetrap–bathsplit,(which
[57]
affectsmostsouthernBritishspeakersandalmostnoAmericanspeakers:banana,khaki,locale,macaque,
A2
A2
AB2
morale,Nevada,Pakistani,
A2[58]
A2
panorama,scenario,
A2
A2
soprano,tiara
A2
A2[1]
/æ//ɑː/"A"intheanglicised
pronunciationofmanyforeignnamesandloanwords,e.g.:Caracas,chianti,Gulag,
B2
A2
kebab,Las(placenames,
[59]
e.g.LasVegas,mafia,Mombasa,
A2
A2
BrE
AmE
Words
pasta,Picasso,rallentando,
A2
Slovak,SriLanka,Vivaldi,
A2
A2
wigwam.
[1]
caveat
A2
/ɑː//eɪ/charade,cicada,gala,laver
A2
A3B2
(seaweed,promenade,pro
AB2[60]
AB2
rata,tomato,stratum
AB2
A2
B2[nb29][8][54]
/æ//eɪ/basil(plant,macron,
A2
A2
(compatriot,(ex/repatriate,
B2
B2
patronise,phalanx,
A2
A2
plait,Sabine,satrap,satyr
A2
A2
A2[8][54]
/eɪ//æ/apparatus,apricot,comrade,
A2
A2
dahlia,data,digitalis,
A3
A1
A2
status
A1[8][54]
/æ//ɒ/twat
B2
推荐访问:英语 语音学 差异 从语音学角度分析美式英语和英式英语差异 从语音学角度分析美式英语和英式英语的差异 英语语音学英式还是美式
